See alti on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "alti",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English plurals in -i with singular in -o or -io",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 23 2 2 2 18 1 2 2 0 27 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 1 1 1 19 1 2 1 0 28 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
69
]
],
"ref": "1857, James Lowe, transl., The Life of Handel, London: Trübner and Co., […], translation of original by Victor Schœlcher, page 147:",
"text": "The four parts of Trionfo del Tempo are for two sopranos and two alti.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
97
]
],
"ref": "1858 April 24, “My Diary. No. 3”, in John S. Dwight, editor, Dwight’s Journal of Music, a Paper of Art and Literature, volume XIII, number 4 (Whole No. 316), Boston: Oliver Ditson and Co., […], published 1859, page 28, column 1:",
"text": "Another of his works which would be very attractive is the Psalm 23d for two soprani and two alti.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
71
]
],
"ref": "1871 January 1, “Mr. Benedict’s “St. Peter” at St. James’s Hall”, in The Musical Times, and Singing Class Circular, volume XIV, London Sacred Music Warehouse: Novello, Ewer and Co., […], page 746, column 1:",
"text": "The new chorus of angels, “Fear thou not,” for two soprani and two alti, is a smooth piece of devotional writing, excellently adapted to its position in the work, Peter’s air, “The heavens are opened,” with its appropriate harp accompaniment, immediately following it with increased effect.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
74
]
],
"ref": "1874 January 31, “Orchestral Service at St. Paul’s”, in The Musical Standard, volume VI, London: Reeves & Turner: […], page 67, column 1:",
"text": "Points of special effect were the music—for two first trebles and two alti—in which Mendelssohn has wrapped the words of the heavenly voice, “Saul! Saul! why persecutest thou Me?” the drums at the opening of “Arise and shine,” the brass interludes (as well as the general grandeur) of “Sleepers wake”—surely the finest treatment of a choral known to music—the well-known violoncello accompaniment to “Be thou faithful” (rendered by Mr. Pettitt); and the always fresh grace of “How lovely are the messengers.”",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
60
]
],
"ref": "1890, “PORPORA, NICCOLO (Niccola) ANTONIO”, in John Denison Champlin, Jr., William Foster Apthorp, editors, Cyclopedia of Music and Musicians, volumes III: “Naaman–Zwillingsbrüder”, New York: Charles Scribner’s Sons, page 144, column 1:",
"text": "[…]Introduzione al salmo Miserere, for two soprani, two alti, and orchestra;[…]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
283,
287
]
],
"ref": "1900, Rosa Newmarch, Tchaikovsky: His Life and Works, with Extracts from His Writings, and the Diary of His Tour Abroad in 1888, London: Grant Richards, pages 101–102:",
"text": "M. Kashkin, who was staying with Tchaikovsky while he was engaged upon this, says that at first the composer found it extremely difficult, but after a few days he declared he had quite solved the mysterious art of writing for this special combination of instruments—two violins, two alti, and two violoncellos.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
66
]
],
"ref": "1903, Dominicana: A Magazine of Catholic Literature, volume IV, page 377:",
"text": "My Lady Chlo’ a negro song harmonized for two soprani and two alti by H. Clough-Leighter.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
141
]
],
"ref": "1904 November 1, The Monthly Musical Record, volume XXXIV, London: Augener & Co., page 202, column 1:",
"text": "This introduction, which, like the rest of the opera, is charmingly scored, is extended to over 60 bars; the chorus (two soprani and two alti,) then enter with the theme I have quoted.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "alto"
}
],
"glosses": [
"plural of alto"
],
"id": "en-alti-en-noun-ZBq9GjIq",
"links": [
[
"alto",
"alto#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "alti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "adjective form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "alti f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aromanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 23 2 2 2 18 1 2 2 0 27 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 1 1 1 19 1 2 1 0 28 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "altu"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of altu"
],
"id": "en-alti-rup-adj-OU0R5Gov",
"links": [
[
"altu",
"altu#Aromanian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "alti"
}
{
"etymology_links": [
[
"*h₂el-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂el-#Proto-Indo-European:_grow"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós"
],
[
"*altos",
"Reconstruction:Proto-Italic/altos"
],
[
"altus",
"altus#Latin"
],
[
"alta",
"alta#Esperanto"
],
[
"*-jezi",
"Reconstruction:Proto-Italic/-jezi#Proto-Italic:_verb_suffix"
],
[
"-ere",
"-ere#Latin:_verb_suffix"
],
[
"-īre",
"-ire#Latin:_verb_suffix"
],
[
"-ir",
"-ir#French"
],
[
"-īre",
"-ire#Latin"
],
[
"-ir",
"-ir#Spanish"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti"
],
[
"-īre",
"-io#Latin:_fourth_conjugation"
],
[
"-ir",
"-ir#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"-ir",
"-ir#Portuguese"
],
[
"-ire",
"-ire#Latin"
],
[
"-ire",
"-ire#Italian"
],
[
"-iō",
"-io#Latin:_fourth_conjugation"
],
[
"-i",
"-i#Romanian:_4c"
],
[
"-i",
"-i#Esperanto"
],
[
"alta",
"alta#Esperanto"
],
[
"-i",
"-i#Esperanto"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "alta",
"4": "-i",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₂eltós\nProto-Italic *altos\nLatin altusbor.\nEsperanto alta\nProto-Italic *-jezi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -īre\nFrench -irbor.?\n▲\nLatin -īre\nSpanish -irbor.?\nProto-Indo-European *-yétider.\nLatin -īre\nOld Galician-Portuguese -ir\nPortuguese -irbor.?\n▲\nLatin -ire\nItalian -irebor.?\n▲\nLatin -iō\nRomanian -ibor.?\nEsperanto -i\nEsperanto alti\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂eltós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*altos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"altus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"alta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-jezi\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-īre\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-jezi<id:verb suffix>\", \"4\" : \":influence\", \"5\" : \"la:-ere<id:verb suffix>\", \"id\" : \"verb suffix\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-īre\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-īre\", \"id\" : \"fourth conjugation\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-iō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"-ir\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"-ir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-jezi<id:verb suffix>\", \"4\" : \":influence\", \"5\" : \"la:-ere<id:verb suffix>\", \"id\" : \"verb suffix\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ire\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"id\" : \"4c\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"fourth conjugation\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":der\", \"3\" : \"ine-pro:*-yéti\", \"title\" : \"-iō\", \"id\" : \"fourth conjugation\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-iō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Romanian\", \"term\" : \"-i\", \"lang\" : \"ro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-i\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"alti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"alti\">\nFrom alta + -i.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₂eltós\nProto-Italic *altos\nLatin altusbor.\nEsperanto alta\nProto-Italic *-jezi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -īre\nFrench -irbor.?\n▲\nLatin -īre\nSpanish -irbor.?\nProto-Indo-European *-yétider.\nLatin -īre\nOld Galician-Portuguese -ir\nPortuguese -irbor.?\n▲\nLatin -ire\nItalian -irebor.?\n▲\nLatin -iō\nRomanian -ibor.?\nEsperanto -i\nEsperanto alti\nFrom alta + -i.",
"forms": [
{
"form": "altas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "altis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "altos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "altus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "altu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "altas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "altis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "altos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "altanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "altantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "altinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "altintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "altonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "altontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "altantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "altantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "altintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "altintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "altontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "altontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "altata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "altataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "altita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "altitaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "altota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "altotaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "altatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "altatajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "altitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "altitajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "altotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "altotajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "altanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "altantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "altinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "altintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "altonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "altontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "altanton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "altantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "altinton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "altintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "altonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "altontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "altato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "altatoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "altito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "altitoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "altoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "altotoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "altaton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "altatojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "altiton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "altitojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "altoton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "altotojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "altante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "altinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "altonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "altate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "altite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "altote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "alti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "altu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "altus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alti (present altas, past altis, future altos, conditional altus, volitive altu)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"al‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al‧ti"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 34 31",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 35 25",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 36 30",
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "… for the first time he saw … trees that were so tall that they seemed to reach among the clouds.",
"roman": "… li unuafoje vidis … arbojn kiuj tiom altis ke ili ŝajnis atingi ĝis inter la nuboj.",
"text": "Bertil Nilsson (translator), La Volo de l’Ĉielo by Artur Lundkvist,",
"translation": "… for the first time he saw … trees that were so tall that they seemed to reach among the clouds."
}
],
"glosses": [
"to be high, be tall"
],
"id": "en-alti-eo-verb-8SBuAlsI",
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"tall",
"tall"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be high, be tall"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 34 31",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 35 25",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 36 30",
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "The mountain looms over the city.",
"text": "La monto altas super la urbo.",
"translation": "The mountain looms over the city.",
"type": "example"
},
{
"english": "The pages mutilated by the fire lay before her, and next to them rose a stack of untouched manuscripts. (Mirra Ginsburg translation, Grove, 1995)",
"roman": "Antaŭ ŝi kuŝis la fajroronĝita kajero; apude altis la stako de sendifektaj kajeroj.",
"text": "Sergio Pokrovskij (translator), La Majstro kaj Margarita (The Master and Margarita) by Mikhail Bulgakov, Part 2, Chapter 24,",
"translation": "The pages mutilated by the fire lay before her, and next to them rose a stack of untouched manuscripts. (Mirra Ginsburg translation, Grove, 1995)"
}
],
"glosses": [
"to stand high, tower, loom, rise (over / above something)"
],
"id": "en-alti-eo-verb-jP8TZLc4",
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"high",
"high"
],
[
"tower",
"tower"
],
[
"loom",
"loom"
],
[
"rise",
"rise"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stand high, tower, loom, rise (over / above something)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 34 31",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 35 25",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 36 30",
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
],
[
24,
28
]
],
"english": "The wall is four metres high.",
"text": "La muro altas kvar metrojn.",
"translation": "The wall is four metres high.",
"type": "example"
},
{
"english": "Xandro was nearly the same height as the person [he had] just seen, but he looked completely different.",
"text": "1980, Johán Valano (Claude Piron), Ĉu li venis trakosme? Chapter 27,\nKsandro altis preskaŭ same, kiel la ĵus vidita, sed li aspektis tute aliel.",
"translation": "Xandro was nearly the same height as the person [he had] just seen, but he looked completely different.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be of (such-and-such) a height, be (so) tall"
],
"id": "en-alti-eo-verb-3JItVk2p",
"links": [
[
"height",
"height"
],
[
"tall",
"tall"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to be of (such-and-such) a height, be (so) tall"
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈalti/"
},
{
"rhymes": "-alti"
}
],
"word": "alti"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form",
"g": "m-p"
},
"expansion": "alti m pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"àl‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"àl‧ti"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 23 2 2 2 18 1 2 2 0 27 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 1 1 1 19 1 2 1 0 28 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "alto"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of alto"
],
"id": "en-alti-it-adj-46R9sXCm",
"links": [
[
"alto",
"alto#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈal.ti/"
},
{
"rhymes": "-alti"
}
],
"word": "alti"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alti-alti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "altika"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "altikayo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alting-alti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dipaningalti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dugpan naka sana ning alti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mayalti"
}
],
"etymology_links": [
[
"*lətiq",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/lətiq"
],
[
"lintik",
"lintik#Tagalog"
],
[
"linti",
"linti#Central_Bikol"
],
[
"linti",
"linti#Cebuano"
],
[
"linti",
"linti#Hiligaynon"
],
[
"linti",
"linti#Waray-Waray"
],
[
"leti",
"leti#Maranao"
],
[
"letek",
"letek#Tboli"
],
[
"luti'",
"luti'#Tausug"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "poz-pro",
"3": "*lətiq",
"4": "",
"5": "thunder and lightning together"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lətiq (“thunder and lightning together”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "lintik"
},
"expansion": "Tagalog lintik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "linti"
},
"expansion": "Central Bikol linti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "linti"
},
"expansion": "Cebuano linti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "linti"
},
"expansion": "Hiligaynon linti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "linti"
},
"expansion": "Waray-Waray linti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "leti"
},
"expansion": "Maranao leti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tbl",
"2": "letek"
},
"expansion": "Tboli letek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "luti'"
},
"expansion": "Tausug luti'",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southern Philippine *ləNtiq (“thunder”), from Proto-Malayo-Polynesian *lətiq (“thunder and lightning together”). Compare Tagalog lintik, Central Bikol linti, Cebuano linti, Hiligaynon linti, Waray-Waray linti, Maranao leti, Tboli letek, and Tausug luti'.",
"forms": [
{
"form": "altí",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "altí"
},
"expansion": "altí",
"name": "pam-noun"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 20 47 9",
"kind": "other",
"name": "Kapampangan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 45 36 0",
"kind": "other",
"name": "Kapampangan swear words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lightning; thunderbolt"
],
"id": "en-alti-pam-noun-PhAFm9fa",
"links": [
[
"lightning",
"lightning"
],
[
"thunderbolt",
"thunderbolt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kildap"
},
{
"word": "duldul"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "You're a jerk, you stupid!",
"text": "Alti kang buguk ka!",
"translation": "You're a jerk, you stupid!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"jerk; bastard (contemptible person)"
],
"id": "en-alti-pam-noun-uv4HhsuL",
"links": [
[
"jerk",
"jerk"
],
[
"bastard",
"bastard"
]
],
"raw_glosses": [
"(mildly vulgar) jerk; bastard (contemptible person)"
],
"tags": [
"mildly",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/əlˈti/"
},
{
"other": "[əlˈtiː]"
}
],
"word": "alti"
}
{
"etymology_links": [
[
"*lətiq",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/lətiq"
],
[
"lintik",
"lintik#Tagalog"
],
[
"linti",
"linti#Central_Bikol"
],
[
"linti",
"linti#Cebuano"
],
[
"linti",
"linti#Hiligaynon"
],
[
"linti",
"linti#Waray-Waray"
],
[
"leti",
"leti#Maranao"
],
[
"letek",
"letek#Tboli"
],
[
"luti'",
"luti'#Tausug"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "poz-pro",
"3": "*lətiq",
"4": "",
"5": "thunder and lightning together"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lətiq (“thunder and lightning together”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "lintik"
},
"expansion": "Tagalog lintik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "linti"
},
"expansion": "Central Bikol linti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "linti"
},
"expansion": "Cebuano linti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "linti"
},
"expansion": "Hiligaynon linti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "linti"
},
"expansion": "Waray-Waray linti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "leti"
},
"expansion": "Maranao leti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tbl",
"2": "letek"
},
"expansion": "Tboli letek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "luti'"
},
"expansion": "Tausug luti'",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southern Philippine *ləNtiq (“thunder”), from Proto-Malayo-Polynesian *lətiq (“thunder and lightning together”). Compare Tagalog lintik, Central Bikol linti, Cebuano linti, Hiligaynon linti, Waray-Waray linti, Maranao leti, Tboli letek, and Tausug luti'.",
"forms": [
{
"form": "altí",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "altí"
},
"expansion": "altí",
"name": "pam-adj"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 45 36 0",
"kind": "other",
"name": "Kapampangan swear words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"general intensive modifier: cursed; damned"
],
"id": "en-alti-pam-adj-88s-PBSZ",
"links": [
[
"cursed",
"cursed"
],
[
"damned",
"damned"
]
],
"raw_glosses": [
"(mildly vulgar) general intensive modifier: cursed; damned"
],
"synonyms": [
{
"word": "nakning"
},
{
"word": "daneng"
}
],
"tags": [
"mildly",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/əlˈti/"
},
{
"other": "[əlˈtiː]"
}
],
"word": "alti"
}
{
"etymology_links": [
[
"*lətiq",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/lətiq"
],
[
"lintik",
"lintik#Tagalog"
],
[
"linti",
"linti#Central_Bikol"
],
[
"linti",
"linti#Cebuano"
],
[
"linti",
"linti#Hiligaynon"
],
[
"linti",
"linti#Waray-Waray"
],
[
"leti",
"leti#Maranao"
],
[
"letek",
"letek#Tboli"
],
[
"luti'",
"luti'#Tausug"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "poz-pro",
"3": "*lətiq",
"4": "",
"5": "thunder and lightning together"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lətiq (“thunder and lightning together”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "lintik"
},
"expansion": "Tagalog lintik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "linti"
},
"expansion": "Central Bikol linti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "linti"
},
"expansion": "Cebuano linti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "linti"
},
"expansion": "Hiligaynon linti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "linti"
},
"expansion": "Waray-Waray linti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "leti"
},
"expansion": "Maranao leti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tbl",
"2": "letek"
},
"expansion": "Tboli letek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "luti'"
},
"expansion": "Tausug luti'",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southern Philippine *ləNtiq (“thunder”), from Proto-Malayo-Polynesian *lətiq (“thunder and lightning together”). Compare Tagalog lintik, Central Bikol linti, Cebuano linti, Hiligaynon linti, Waray-Waray linti, Maranao leti, Tboli letek, and Tausug luti'.",
"forms": [
{
"form": "altí",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "altí"
},
"expansion": "altí",
"name": "pam-head"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 45 36 0",
"kind": "other",
"name": "Kapampangan swear words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used to express anger, contempt, frustration, or surprise: damn; damn it"
],
"id": "en-alti-pam-intj-tGS4snA2",
"links": [
[
"anger",
"anger#English"
],
[
"contempt",
"contempt#English"
],
[
"frustration",
"frustration#English"
],
[
"surprise",
"surprise#English"
],
[
"damn",
"damn"
],
[
"damn it",
"damn it"
]
],
"raw_glosses": [
"(mildly vulgar) Used to express anger, contempt, frustration, or surprise: damn; damn it"
],
"synonyms": [
{
"word": "daneng"
},
{
"word": "shuta"
},
{
"word": "buisit"
}
],
"tags": [
"mildly",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/əlˈti/"
},
{
"other": "[əlˈtiː]"
}
],
"word": "alti"
}
{
"etymology_links": [
[
"*altï",
"Reconstruction:Proto-Turkic/altï"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "trk-pro",
"3": "*altï",
"t": "six"
},
"expansion": "Proto-Turkic *altï (“six”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "5",
"3": "6",
"4": "7",
"5": "",
"6": ""
},
"expansion": "",
"name": "cardinalbox"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *altï (“six”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "numeral"
},
"expansion": "alti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karakalpak",
"lang_code": "kaa",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karakalpak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 23 2 2 2 18 1 2 2 0 27 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 1 1 1 19 1 2 1 0 28 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"six"
],
"id": "en-alti-kaa-num-RHeNgjZe",
"links": [
[
"six",
"six"
]
]
}
],
"word": "alti"
}
{
"forms": [
{
"form": "altī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "altī"
},
"expansion": "altī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "altus"
}
],
"glosses": [
"inflection of altus:",
"nominative/vocative masculine plural"
],
"id": "en-alti-la-verb-Uzi54yUx",
"links": [
[
"altus",
"altus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"participle",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "altus"
}
],
"glosses": [
"inflection of altus:",
"genitive masculine/neuter singular"
],
"id": "en-alti-la-verb-dr3W-EEd",
"links": [
[
"altus",
"altus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "alti"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "adjective form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "alti f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Aromanian adjective forms",
"Aromanian entries with incorrect language header",
"Aromanian non-lemma forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "altu"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of altu"
],
"links": [
[
"altu",
"altu#Aromanian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "alti"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "alti",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English plurals in -i with singular in -o or -io",
"English terms with quotations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
69
]
],
"ref": "1857, James Lowe, transl., The Life of Handel, London: Trübner and Co., […], translation of original by Victor Schœlcher, page 147:",
"text": "The four parts of Trionfo del Tempo are for two sopranos and two alti.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
97
]
],
"ref": "1858 April 24, “My Diary. No. 3”, in John S. Dwight, editor, Dwight’s Journal of Music, a Paper of Art and Literature, volume XIII, number 4 (Whole No. 316), Boston: Oliver Ditson and Co., […], published 1859, page 28, column 1:",
"text": "Another of his works which would be very attractive is the Psalm 23d for two soprani and two alti.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
71
]
],
"ref": "1871 January 1, “Mr. Benedict’s “St. Peter” at St. James’s Hall”, in The Musical Times, and Singing Class Circular, volume XIV, London Sacred Music Warehouse: Novello, Ewer and Co., […], page 746, column 1:",
"text": "The new chorus of angels, “Fear thou not,” for two soprani and two alti, is a smooth piece of devotional writing, excellently adapted to its position in the work, Peter’s air, “The heavens are opened,” with its appropriate harp accompaniment, immediately following it with increased effect.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
74
]
],
"ref": "1874 January 31, “Orchestral Service at St. Paul’s”, in The Musical Standard, volume VI, London: Reeves & Turner: […], page 67, column 1:",
"text": "Points of special effect were the music—for two first trebles and two alti—in which Mendelssohn has wrapped the words of the heavenly voice, “Saul! Saul! why persecutest thou Me?” the drums at the opening of “Arise and shine,” the brass interludes (as well as the general grandeur) of “Sleepers wake”—surely the finest treatment of a choral known to music—the well-known violoncello accompaniment to “Be thou faithful” (rendered by Mr. Pettitt); and the always fresh grace of “How lovely are the messengers.”",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
60
]
],
"ref": "1890, “PORPORA, NICCOLO (Niccola) ANTONIO”, in John Denison Champlin, Jr., William Foster Apthorp, editors, Cyclopedia of Music and Musicians, volumes III: “Naaman–Zwillingsbrüder”, New York: Charles Scribner’s Sons, page 144, column 1:",
"text": "[…]Introduzione al salmo Miserere, for two soprani, two alti, and orchestra;[…]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
283,
287
]
],
"ref": "1900, Rosa Newmarch, Tchaikovsky: His Life and Works, with Extracts from His Writings, and the Diary of His Tour Abroad in 1888, London: Grant Richards, pages 101–102:",
"text": "M. Kashkin, who was staying with Tchaikovsky while he was engaged upon this, says that at first the composer found it extremely difficult, but after a few days he declared he had quite solved the mysterious art of writing for this special combination of instruments—two violins, two alti, and two violoncellos.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
66
]
],
"ref": "1903, Dominicana: A Magazine of Catholic Literature, volume IV, page 377:",
"text": "My Lady Chlo’ a negro song harmonized for two soprani and two alti by H. Clough-Leighter.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
141
]
],
"ref": "1904 November 1, The Monthly Musical Record, volume XXXIV, London: Augener & Co., page 202, column 1:",
"text": "This introduction, which, like the rest of the opera, is charmingly scored, is extended to over 60 bars; the chorus (two soprani and two alti,) then enter with the theme I have quoted.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "alto"
}
],
"glosses": [
"plural of alto"
],
"links": [
[
"alto",
"alto#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "alti"
}
{
"categories": [
"Esperanto 2-syllable words",
"Esperanto entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Esperanto entries with etymology texts",
"Esperanto entries with etymology trees",
"Esperanto entries with etymon",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
"Esperanto terms suffixed with -i",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Esperanto/alti",
"Rhymes:Esperanto/alti/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"*h₂el-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂el-#Proto-Indo-European:_grow"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós"
],
[
"*altos",
"Reconstruction:Proto-Italic/altos"
],
[
"altus",
"altus#Latin"
],
[
"alta",
"alta#Esperanto"
],
[
"*-jezi",
"Reconstruction:Proto-Italic/-jezi#Proto-Italic:_verb_suffix"
],
[
"-ere",
"-ere#Latin:_verb_suffix"
],
[
"-īre",
"-ire#Latin:_verb_suffix"
],
[
"-ir",
"-ir#French"
],
[
"-īre",
"-ire#Latin"
],
[
"-ir",
"-ir#Spanish"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti"
],
[
"-īre",
"-io#Latin:_fourth_conjugation"
],
[
"-ir",
"-ir#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"-ir",
"-ir#Portuguese"
],
[
"-ire",
"-ire#Latin"
],
[
"-ire",
"-ire#Italian"
],
[
"-iō",
"-io#Latin:_fourth_conjugation"
],
[
"-i",
"-i#Romanian:_4c"
],
[
"-i",
"-i#Esperanto"
],
[
"alta",
"alta#Esperanto"
],
[
"-i",
"-i#Esperanto"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "alta",
"4": "-i",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₂eltós\nProto-Italic *altos\nLatin altusbor.\nEsperanto alta\nProto-Italic *-jezi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -īre\nFrench -irbor.?\n▲\nLatin -īre\nSpanish -irbor.?\nProto-Indo-European *-yétider.\nLatin -īre\nOld Galician-Portuguese -ir\nPortuguese -irbor.?\n▲\nLatin -ire\nItalian -irebor.?\n▲\nLatin -iō\nRomanian -ibor.?\nEsperanto -i\nEsperanto alti\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂eltós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*altos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"altus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"alta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-jezi\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-īre\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-jezi<id:verb suffix>\", \"4\" : \":influence\", \"5\" : \"la:-ere<id:verb suffix>\", \"id\" : \"verb suffix\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-īre\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-īre\", \"id\" : \"fourth conjugation\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-iō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"-ir\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"-ir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-jezi<id:verb suffix>\", \"4\" : \":influence\", \"5\" : \"la:-ere<id:verb suffix>\", \"id\" : \"verb suffix\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ire\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"id\" : \"4c\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"fourth conjugation\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":der\", \"3\" : \"ine-pro:*-yéti\", \"title\" : \"-iō\", \"id\" : \"fourth conjugation\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-iō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Romanian\", \"term\" : \"-i\", \"lang\" : \"ro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-i\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"alti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"alti\">\nFrom alta + -i.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *h₂eltós\nProto-Italic *altos\nLatin altusbor.\nEsperanto alta\nProto-Italic *-jezi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -īre\nFrench -irbor.?\n▲\nLatin -īre\nSpanish -irbor.?\nProto-Indo-European *-yétider.\nLatin -īre\nOld Galician-Portuguese -ir\nPortuguese -irbor.?\n▲\nLatin -ire\nItalian -irebor.?\n▲\nLatin -iō\nRomanian -ibor.?\nEsperanto -i\nEsperanto alti\nFrom alta + -i.",
"forms": [
{
"form": "altas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "altis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "altos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "altus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "altu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "altas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "altis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "altos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "altanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "altantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "altinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "altintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "altonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "altontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "altantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "altantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "altintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "altintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "altontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "altontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "altata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "altataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "altita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "altitaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "altota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "altotaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "altatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "altatajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "altitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "altitajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "altotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "altotajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "altanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "altantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "altinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "altintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "altonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "altontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "altanton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "altantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "altinton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "altintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "altonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "altontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "altato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "altatoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "altito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "altitoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "altoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "altotoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "altaton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "altatojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "altiton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "altitojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "altoton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "altotojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "altante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "altinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "altonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "altate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "altite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "altote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "alti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "altu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "altus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "alti (present altas, past altis, future altos, conditional altus, volitive altu)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"al‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"al‧ti"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "… for the first time he saw … trees that were so tall that they seemed to reach among the clouds.",
"roman": "… li unuafoje vidis … arbojn kiuj tiom altis ke ili ŝajnis atingi ĝis inter la nuboj.",
"text": "Bertil Nilsson (translator), La Volo de l’Ĉielo by Artur Lundkvist,",
"translation": "… for the first time he saw … trees that were so tall that they seemed to reach among the clouds."
}
],
"glosses": [
"to be high, be tall"
],
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"tall",
"tall"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be high, be tall"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Esperanto intransitive verbs",
"Esperanto terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "The mountain looms over the city.",
"text": "La monto altas super la urbo.",
"translation": "The mountain looms over the city.",
"type": "example"
},
{
"english": "The pages mutilated by the fire lay before her, and next to them rose a stack of untouched manuscripts. (Mirra Ginsburg translation, Grove, 1995)",
"roman": "Antaŭ ŝi kuŝis la fajroronĝita kajero; apude altis la stako de sendifektaj kajeroj.",
"text": "Sergio Pokrovskij (translator), La Majstro kaj Margarita (The Master and Margarita) by Mikhail Bulgakov, Part 2, Chapter 24,",
"translation": "The pages mutilated by the fire lay before her, and next to them rose a stack of untouched manuscripts. (Mirra Ginsburg translation, Grove, 1995)"
}
],
"glosses": [
"to stand high, tower, loom, rise (over / above something)"
],
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"high",
"high"
],
[
"tower",
"tower"
],
[
"loom",
"loom"
],
[
"rise",
"rise"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stand high, tower, loom, rise (over / above something)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Esperanto intransitive verbs",
"Esperanto terms with quotations",
"Esperanto terms with usage examples",
"Esperanto transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
11
],
[
24,
28
]
],
"english": "The wall is four metres high.",
"text": "La muro altas kvar metrojn.",
"translation": "The wall is four metres high.",
"type": "example"
},
{
"english": "Xandro was nearly the same height as the person [he had] just seen, but he looked completely different.",
"text": "1980, Johán Valano (Claude Piron), Ĉu li venis trakosme? Chapter 27,\nKsandro altis preskaŭ same, kiel la ĵus vidita, sed li aspektis tute aliel.",
"translation": "Xandro was nearly the same height as the person [he had] just seen, but he looked completely different.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be of (such-and-such) a height, be (so) tall"
],
"links": [
[
"height",
"height"
],
[
"tall",
"tall"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to be of (such-and-such) a height, be (so) tall"
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈalti/"
},
{
"rhymes": "-alti"
}
],
"word": "alti"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form",
"g": "m-p"
},
"expansion": "alti m pl",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"àl‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"àl‧ti"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/alti",
"Rhymes:Italian/alti/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "alto"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of alto"
],
"links": [
[
"alto",
"alto#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈal.ti/"
},
{
"rhymes": "-alti"
}
],
"word": "alti"
}
{
"categories": [
"Kapampangan adjectives",
"Kapampangan entries with incorrect language header",
"Kapampangan interjections",
"Kapampangan lemmas",
"Kapampangan nouns",
"Kapampangan swear words",
"Kapampangan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kapampangan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kapampangan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "alti-alti"
},
{
"word": "altika"
},
{
"word": "altikayo"
},
{
"word": "alting-alti"
},
{
"word": "dipaningalti"
},
{
"word": "dugpan naka sana ning alti"
},
{
"word": "mayalti"
}
],
"etymology_links": [
[
"*lətiq",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/lətiq"
],
[
"lintik",
"lintik#Tagalog"
],
[
"linti",
"linti#Central_Bikol"
],
[
"linti",
"linti#Cebuano"
],
[
"linti",
"linti#Hiligaynon"
],
[
"linti",
"linti#Waray-Waray"
],
[
"leti",
"leti#Maranao"
],
[
"letek",
"letek#Tboli"
],
[
"luti'",
"luti'#Tausug"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "poz-pro",
"3": "*lətiq",
"4": "",
"5": "thunder and lightning together"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lətiq (“thunder and lightning together”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "lintik"
},
"expansion": "Tagalog lintik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "linti"
},
"expansion": "Central Bikol linti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "linti"
},
"expansion": "Cebuano linti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "linti"
},
"expansion": "Hiligaynon linti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "linti"
},
"expansion": "Waray-Waray linti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "leti"
},
"expansion": "Maranao leti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tbl",
"2": "letek"
},
"expansion": "Tboli letek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "luti'"
},
"expansion": "Tausug luti'",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southern Philippine *ləNtiq (“thunder”), from Proto-Malayo-Polynesian *lətiq (“thunder and lightning together”). Compare Tagalog lintik, Central Bikol linti, Cebuano linti, Hiligaynon linti, Waray-Waray linti, Maranao leti, Tboli letek, and Tausug luti'.",
"forms": [
{
"form": "altí",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "altí"
},
"expansion": "altí",
"name": "pam-noun"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lightning; thunderbolt"
],
"links": [
[
"lightning",
"lightning"
],
[
"thunderbolt",
"thunderbolt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kildap"
},
{
"word": "duldul"
}
]
},
{
"categories": [
"Kapampangan terms with usage examples",
"Kapampangan vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "You're a jerk, you stupid!",
"text": "Alti kang buguk ka!",
"translation": "You're a jerk, you stupid!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"jerk; bastard (contemptible person)"
],
"links": [
[
"jerk",
"jerk"
],
[
"bastard",
"bastard"
]
],
"raw_glosses": [
"(mildly vulgar) jerk; bastard (contemptible person)"
],
"tags": [
"mildly",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/əlˈti/"
},
{
"other": "[əlˈtiː]"
}
],
"word": "alti"
}
{
"categories": [
"Kapampangan adjectives",
"Kapampangan entries with incorrect language header",
"Kapampangan interjections",
"Kapampangan lemmas",
"Kapampangan nouns",
"Kapampangan swear words",
"Kapampangan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kapampangan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kapampangan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"*lətiq",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/lətiq"
],
[
"lintik",
"lintik#Tagalog"
],
[
"linti",
"linti#Central_Bikol"
],
[
"linti",
"linti#Cebuano"
],
[
"linti",
"linti#Hiligaynon"
],
[
"linti",
"linti#Waray-Waray"
],
[
"leti",
"leti#Maranao"
],
[
"letek",
"letek#Tboli"
],
[
"luti'",
"luti'#Tausug"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "poz-pro",
"3": "*lətiq",
"4": "",
"5": "thunder and lightning together"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lətiq (“thunder and lightning together”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "lintik"
},
"expansion": "Tagalog lintik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "linti"
},
"expansion": "Central Bikol linti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "linti"
},
"expansion": "Cebuano linti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "linti"
},
"expansion": "Hiligaynon linti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "linti"
},
"expansion": "Waray-Waray linti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "leti"
},
"expansion": "Maranao leti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tbl",
"2": "letek"
},
"expansion": "Tboli letek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "luti'"
},
"expansion": "Tausug luti'",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southern Philippine *ləNtiq (“thunder”), from Proto-Malayo-Polynesian *lətiq (“thunder and lightning together”). Compare Tagalog lintik, Central Bikol linti, Cebuano linti, Hiligaynon linti, Waray-Waray linti, Maranao leti, Tboli letek, and Tausug luti'.",
"forms": [
{
"form": "altí",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "altí"
},
"expansion": "altí",
"name": "pam-adj"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Kapampangan vulgarities"
],
"glosses": [
"general intensive modifier: cursed; damned"
],
"links": [
[
"cursed",
"cursed"
],
[
"damned",
"damned"
]
],
"raw_glosses": [
"(mildly vulgar) general intensive modifier: cursed; damned"
],
"synonyms": [
{
"word": "nakning"
},
{
"word": "daneng"
}
],
"tags": [
"mildly",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/əlˈti/"
},
{
"other": "[əlˈtiː]"
}
],
"word": "alti"
}
{
"categories": [
"Kapampangan adjectives",
"Kapampangan entries with incorrect language header",
"Kapampangan interjections",
"Kapampangan lemmas",
"Kapampangan nouns",
"Kapampangan swear words",
"Kapampangan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kapampangan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kapampangan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"*lətiq",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/lətiq"
],
[
"lintik",
"lintik#Tagalog"
],
[
"linti",
"linti#Central_Bikol"
],
[
"linti",
"linti#Cebuano"
],
[
"linti",
"linti#Hiligaynon"
],
[
"linti",
"linti#Waray-Waray"
],
[
"leti",
"leti#Maranao"
],
[
"letek",
"letek#Tboli"
],
[
"luti'",
"luti'#Tausug"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "poz-pro",
"3": "*lətiq",
"4": "",
"5": "thunder and lightning together"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lətiq (“thunder and lightning together”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "lintik"
},
"expansion": "Tagalog lintik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "linti"
},
"expansion": "Central Bikol linti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "linti"
},
"expansion": "Cebuano linti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "linti"
},
"expansion": "Hiligaynon linti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "linti"
},
"expansion": "Waray-Waray linti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "leti"
},
"expansion": "Maranao leti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tbl",
"2": "letek"
},
"expansion": "Tboli letek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "luti'"
},
"expansion": "Tausug luti'",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southern Philippine *ləNtiq (“thunder”), from Proto-Malayo-Polynesian *lətiq (“thunder and lightning together”). Compare Tagalog lintik, Central Bikol linti, Cebuano linti, Hiligaynon linti, Waray-Waray linti, Maranao leti, Tboli letek, and Tausug luti'.",
"forms": [
{
"form": "altí",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "altí"
},
"expansion": "altí",
"name": "pam-head"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Kapampangan vulgarities"
],
"glosses": [
"Used to express anger, contempt, frustration, or surprise: damn; damn it"
],
"links": [
[
"anger",
"anger#English"
],
[
"contempt",
"contempt#English"
],
[
"frustration",
"frustration#English"
],
[
"surprise",
"surprise#English"
],
[
"damn",
"damn"
],
[
"damn it",
"damn it"
]
],
"raw_glosses": [
"(mildly vulgar) Used to express anger, contempt, frustration, or surprise: damn; damn it"
],
"synonyms": [
{
"word": "daneng"
},
{
"word": "shuta"
},
{
"word": "buisit"
}
],
"tags": [
"mildly",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/əlˈti/"
},
{
"other": "[əlˈtiː]"
}
],
"word": "alti"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"*altï",
"Reconstruction:Proto-Turkic/altï"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "trk-pro",
"3": "*altï",
"t": "six"
},
"expansion": "Proto-Turkic *altï (“six”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "5",
"3": "6",
"4": "7",
"5": "",
"6": ""
},
"expansion": "",
"name": "cardinalbox"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *altï (“six”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "numeral"
},
"expansion": "alti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karakalpak",
"lang_code": "kaa",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Karakalpak entries with incorrect language header",
"Karakalpak lemmas",
"Karakalpak numerals",
"Karakalpak terms derived from Proto-Turkic",
"Karakalpak terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"six"
],
"links": [
[
"six",
"six"
]
]
}
],
"word": "alti"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "altī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "altī"
},
"expansion": "altī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "altus"
}
],
"glosses": [
"inflection of altus:",
"nominative/vocative masculine plural"
],
"links": [
[
"altus",
"altus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"participle",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "altus"
}
],
"glosses": [
"inflection of altus:",
"genitive masculine/neuter singular"
],
"links": [
[
"altus",
"altus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "alti"
}
Download raw JSONL data for alti meaning in All languages combined (33.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.